Convenio de Membresía
Términos y Condiciones de Uso
POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE ACTIVAR SU CUENTA DE ACCESO ILIMITADO A BRAINPOP
Al suscribirse a BrainPOP, usted acepta los términos y condiciones expuestos a continuación en este Convenio de Membresía. Si usted no acepta estos términos y condiciones, por favor no active su cuenta.
¡BIENVENIDO!
Bienvenido a BrainPOP, patrocinado por BrainPOP.com, L.L.C. Este Convenio de Membresía es un documento legal que rige los términos y las condiciones de su membresía en BrainPOP. Estos términos y condiciones están concebidos para que usted y su familia tengan una experiencia segura y disfrutable con BrainPOP. Usted debe leer cuidadosamente este Convenio de Membresía. Al activar su cuenta, usted reconoce que está de acuerdo con estos términos y condiciones, sin importar que estos términos y condiciones puedan enmendarse ocasionalmente, y reconoce que usted es el padre, la madre o el tutor legal de los niños registrados en su cuenta. Usted también conviene en aceptar un derecho y una autorización no exclusivos y no transferibles para usar BrainPOP. BrainPOP se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones en cualquier momento.
INTRODUCCIÓN A BRAINPOP
BrainPOP hace del aprendizaje una actividad divertida en un ambiente seguro, sin sacrificar información veraz y precisa, algo que buscan padres, maestros y niños. BrainPOP es una obra en constante desarrollo. Siempre está creando contenidos nuevos basados en las necesidades de sus usuarios y en las Normas Nacionales para la Educación Científica. Ningún otro sitio web ofrece la profundidad y la originalidad del contenido de los temas de Salud, Ciencias y Tecnología, que hace de BrainPOP.com el mejor lugar para que niños y jóvenes aprendan a conocerse a sí mismos y al mundo que los rodea. El Acceso Ilimitado a BrainPOP se ofrece y se vende por suscripción; sin embargo, ciertas áreas están disponibles sin costo para los visitantes. BrainPOP exige que la cuenta sea activada por un adulto de 18 años de edad o más. Todos los niños menores de 18 años deben ser registrados por uno de sus padres o por un tutor legal.
REGISTRO Y USO DEL SERVICIO
Como parte del procedimiento de registro, cada Miembro elegirá una contraseña y un nombre de usuario ("Nombre de Usuario"). Usted conviene en proporcionarnos para su Cuenta información veraz, completa y actualizada. No hacerlo constituirá una violación de este Convenio, lo que puede traer como resultado la cancelación inmediata de sus derechos a usar la Cuenta. Usted no podrá (a) elegir o emplear el Nombre de Usuario de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona, (b) usar sin autorización un nombre sujeto a los derechos de cualquier otra persona, ni (c) emplear un Nombre de Usuario que nosotros, a nuestra discreción, consideremos impropio u ofensivo. Usted es responsable de proteger la confidencialidad de su Nombre de Usuario y de su contraseña, y será responsable de cualquier uso de su Nombre de Usuario y de su contraseña, sea autorizado o no por usted.
EL USO DE SU CUENTA
Como Miembro Registrado de una Cuenta, usted es enteramente responsable de todas las actividades que se lleven a cabo a través de esa Cuenta, y es responsable de cerciorarse de que cualquier otra persona que use la Cuenta conozca los términos de este Convenio y cumpla con este Convenio. Cada persona que use la Cuenta conviene en que está obligada por los términos de este Convenio, independientemente de que dicha persona sea o no sea Miembro. Usted deberá notificarnos en info_es@brainpop.com de cualquier uso no autorizado de su Cuenta que se conozca o del que se sospeche, o de cualquier violación de la seguridad que se conozca o de la que se sospeche, incluidos la pérdida, el robo o la divulgación no autorizada de su Nombre de Usuario y de su contraseña. No seremos responsables de ninguna situación que se origine debido al empleo no autorizado de un Nombre de Usuario, de la contraseña de un Miembro, ni de la Cuenta de usted. Cualquier actividad fraudulenta, injuriosa o de otra manera ilegal con la Cuenta de usted podrá ser reportada por nosotros a las agencias encargadas de aplicar la ley. Usted es el único responsable de proveerse de todo el equipo de cómputo, de teléfonos y de otros equipos necesarios para acceder al Servicio, incluidos, pero no limitados a, los programas y los módems de acceso a Internet.
BrainPOP ofrece a las escuelas una suscripción de un año, que en lo sucesivo se denominará "Suscripción BrainPOP para Escuelas" [incluido el Acceso a Maestros, el Acceso a Laboratorios de Computadoras, el Acceso Escolar y el Acceso Distrital]. Con esta Suscripción BrainPOP para Escuelas, los usuarios pueden ver todas las películas BrainPOP que quieran en todos los salones de clases de un plantel individual (no hay límite de tiempo, ni límite de número de películas, pero el número de las sesiones está limitado por el nivel de la suscripción adquirida). La Suscripción BrainPOP para Escuelas es para usarse exclusivamente en los planteles escolares y no para usarse en los hogares de los alumnos ni de los maestros. .
El Acceso Familiar BrainPOP (suscripción) es para uso de la Familia únicamente en el hogar. (La suscripción es válida para usarse hasta en 3 computadoras.)
Si tiene usted motivos para creer que su Cuenta ya no es segura (por ejemplo, en caso de pérdida, robo, o divulgación o uso no autorizado de su Nombre de Usuario, su contraseña, o cualquier número de tarjeta de crédito, de débito o de cargo almacenado en el Servicio), debe cambiar de inmediato su contraseña y notificarnos el problema (mediante aviso a info_es@brainpop.com).
POLÍTICAS DE COBRO
A. Todas las suscripciones se pagarán anualmente por adelantado.
B. Cobro Automático. El sistema de cobro BrainPOP hará el cargo de la suscripción anual a su tarjeta de crédito designada. BrainPOP está sujeta a cualesquiera restricciones impuestas por la institución que ha expedido la tarjeta de crédito de usted. Si el pago no puede cargarse a su tarjeta de crédito, o si su cargo es devuelto a BrainPOP por cualquier motivo, incluido el contracargo, BrainPOP se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso y su cuenta, dando así por terminado este Convenio y todas las obligaciones de BrainPOP derivadas de él, y a cobrar subsecuentemente cualquier suma vencida.
C. Modificación de las Cuotas de Suscripción. BrainPOP se reserva el derecho de modificar la suma de, o la base para determinar, cualesquiera cuotas o cargos por el servicio prestado por BrainPOP, y de instituir cuotas o cargos nuevos, que entrarán en vigor previo aviso. Para tal efecto, BrainPOP publicará dichos cambios en su sitio web, y enviará mensajes electrónicos a los miembros.
D. Cancelación de Cuenta. Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento enviando un mensaje electrónico al departamento de Servicio a Clientes en info_es@brainpop.com. También puede usted enviar un fax al (212) 447-5179, o mandar una carta a: Attention Customer Service, BrainPOP, PO Box 2000, Mount Kisko, NY 10549. Para mayores informes, llame a Servicio a Clientes al teléfono 1-212-689-9923. A los miembros que hayan pagado por adelantado una membresía anual no se les reembolsará la porción no usada de su membresía. Usted entiende y está de acuerdo en que la cancelación de su cuenta es el único derecho y remedio que usted puede ejerecer con respecto a cualquier disputa que pueda tener con BrainPOP. BrainPOP también se reserva el derecho, a su discreción, de suspender o cancelar, de inmediato y sin previo aviso, la membresía de usted o de su hijo en, y/o la capacidad de acceder a, BrainPOP, a secciones específicas de BrainPOP o a cualquier otro sitio web de BrainPOP.
E. Opciones de Pago. BrainPOP acepta Visa, MasterCard, American Express y Órdenes de Compra.
F. Seguridad en el Cobro. BrainPOP usa la tecnología Capa de Conexión Segura (Secure Sockets Layer), que envía los datos de la tarjeta de crédito de usted a nuestras computadoras en un código encriptado.
G. Las suscripciones pagadas con tarjeta de crédito se renovarán automáticamente cada año, en el aniversario de la suscripción. Los cargos a las tarjetas de crédito se harán de manera automática. Para cancelar la renovación automática, por favor envíe un mensaje electrónico a order_es@brainpop.com
LA ADMINISTRACIÓN DEL SERVICIO
Cambios a los Términos de este Convenio. Podemos cambiar, modificar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Servicio en cualquier momento, incluidas, sin limitación, las políticas de acceso, la disponibilidad de cualquier sección del Servicio, las horas de disponibilidad, los contenidos, la información, o los programas o el equipo necesarios para acceder al Servicio. También podemos imponer límites a ciertas secciones, o restringir el acceso de usted a todo el Servicio, o a partes de él, sin previo aviso ni responsabilidad.
Nos reservamos el derecho de cambiar en el futuro la cantidad de, o la base para determinar, cualesquiera cuotas o cargos por el Servicio, e instituir cuotas o cargos nuevos por el acceso a porciones del Servicio, que entrarán en vigor previo aviso a los Miembros. Dichos cambios se publicarán en el sitio web o se comunicarán a los miembros por medio de mensajes electrónicos. Usted conviene por este medio en pagar todos los cargos que se le hagan a su cuenta, incluidos los impuestos aplicables, de acuerdo con los términos de cobro que estén en vigor en el momento en que la cuota o el cargo sea pagadero.
Ocasionalmente podremos ofrecer en el Servicio eventos, programas o contenidos especiales, que estarán sujetos a términos y condiciones adicionales que se pondrán a la disposición de usted para que los revise. Usted conviene en que si usted o cualquier otro Miembro usa o accede a tales eventos, programas o contenidos especiales, se obliga a respetar y acatar dichos términos y condiciones.
Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar, modificar, agregar, complementar o eliminar cualquiera de los términos y condiciones de este Convenio en cualquier momento. Notificaremos estos cambios en el Servicio, o le informaremos a usted de ellos por correo electrónico, correo normal o una ventana emergente (pop-up screen), a nuestra discreción. Si cualesquiera cambios futuros que se hagan a este Convenio son inaceptables para usted o lo obligan a no cumplir con este Convenio, puede usted cancelar su Cuenta. Si sigue usando el Servicio después de recibir una notificación de cambios a este Convenio, entenderemos que acepta cualquiera y todos los cambios.
CORREO ELECTRÓNICO Y TABLEROS DE MENSAJES
El uso de los tableros de mensajes y del programa de correo electrónico de BrainPOP está sujeto a las Normas de Publicación de BrainPOP, y a los siguientes términos y condiciones adicionales. Las Normas de Publicación están incorporadas por referencia en este Convenio. Los Miembros no podrán subir, distribuir o de otra manera publicar, a través del correo electrónico, los tableros de mensajes u otros medios, cualquier contenido que sea infamante, difamatorio, obsceno, amenazante, que viole los derechos de privacidad o de publicidad, que sea injurioso, ilegal o de otra manera objetable, que pueda constituir un delito, violar los derechos de cualquier tercero, o que pueda dar lugar a responsabilidad civil o violar cualquier ley. Las funciones de correo electrónico y de tableros de mensajes serán usadas sólo de una manera no comercial. Usted no podrá, sin aprobación nuestra, distribuir o publicar cualquier material que solicite fondos, promueva, publicite u ofreczca bienes o servicios. BrainPOP se reserva el derecho de suspender o cancelar cualquier nombre de pantalla que razonablemente crea que está siendo usado por un adulto, que está siendo usado con fines comerciales, o que de otra manera viole este Convenio.
Al subir materiales al correo electrónico, a los tableros de mensajes, a los planes de clases o a otras áreas donde puedan meter información los miembros, o al enviarnos materiales por cualquier otro medio, usted automáticamente nos otorga (o nos garantiza que el dueño de esos derechos nos ha otorgado expresamente) el derecho y la licencia perpetuas, sin obligación de pagar regalías, irrevocables y no exclusivas de usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir o crear obras derivadas de y distribuir dichos materiales o incorporar dichos materiales en cualquier forma, medio o tecnología conocida actualmente o que se conozca más adelante en todo el Mundo. Además, usted nos garantiza que se ha renunciado a todos los llamados "derechos de propiedad intelectual" sobre esos materiales.
BrainPOP ofrece a los niños la posibilidad de participar en los tableros de mensajes y en otras áreas designadas. Aunque BrainPOP hará un esfuerzo razonable por revisar los mensajes y otros materiales antes de que se publiquen, BrainPOP no se responsabiliza del contenido ni de las opiniones expresadas. BrainPOP no se hace responsable de las acciones o decisiones de las personas que publiquen materiales en los tableros de mensajes, ni del contenido de los mensajes electrónicos.
LA PRIVACIDAD
BrainPOP se compromete a proteger la privacidad de los visitantes del sitio y no comparte con terceros información que permita identificar a la persona sin su consentimiento. Consulte usted la Política de Privacidad para que conozca mejor nuestras prácticas de recopilación, uso y divulgación de la información. Usted reconoce que, aunque BrainPOP conviene en hacer su mejor esfuerzo para observar y asegurar que sus usuarios, sus proveedores de contenido, sus distribuidores y sus concesionarios observen nuestra Política de Privacidad, BrainPOP no se considera responsable de las acciones de terceros que violen nuestra Política de Privacidad.
RESTRICCIONES AL USO DE LOS MATERIALES
Los materiales utilizados en BrainPOP son propiedad de BrainPOP o han sido autorizados para su uso en BrainPOP, y se hallan protegidos por diversas leyes, incluidas las leyes de propiedad industrial y de derechos de autor. Ningún material puede ser copiado, reproducido, republicado, subido, colocado en foros públicos, transmitido o distribuido de manera alguna, pero los miembros pueden descargar o imprimir copias de los materiales para su uso personal y no comercial únicamente en el hogar, siempre que se conserven todas las advertencias sobre derechos de autor y propiedad intelectual. La modificación de los materiales o el uso de los materiales con cualquier otro fin (incluido el uso de cualquiera de estos materiales en cualquier otro sitio web o ambiente informático en red) constituye una violación de los derechos de autor y de propiedad intelectual de BrainPOP, o de los derechos de autor y de propiedad intelectual de terceros con quienes BrainPOP celebró un contrato para tener derecho a esos materiales. Cualquier uso no autorizado de estos materiales podría exponerlo a usted a un juicio por responsabilidad civil o penal de acuerdo con las leyes aplicables. A menos que se especifique lo contrario, todas las marcas registradas, las marcas de servicios y los nombres comerciales son propiedad de BrainPOP.com L.L.C.
En el caso de que usted descargue programas de BrainPOP, cuenta con la autorización de BrainPOP para usar estos programas, incluidos cualesquiera archivos, imágenes incorporadas en o generadas por los programas y la información que acompaña a los programas (colectivamente, los "Programas"). Ni BrainPOP ni nuestros socios de contrato le transfieren a usted la propiedad de los Programas. BrainPOP, o nuestros socios de contrato, conservan la propiedad amplia y completa de los Programas y todos los derechos de propiedad intelectual contenidos en ellos. Usted no puede redistribuir, vender, descompilar, realizar trabajos de ingeniería inversa o desarmar los Programas.
ENVÍOS
BrainPOP acepta con agrado sus envíos. Si usted nos manda sugerencias, ideas, notas, cuentos, mensajes, narraciones, dibujos y conceptos creativos, u otras informaciones o contenidos ("Envíos"), los Envíos se considerarán y serán propiedad única y exclusiva de BrainPOP, y BrainPOP tendrá derecho al uso irrestricto de los Envíos con cualquier fin, sin compensación alguna para usted. Ninguno de los envíos estará sujeto a obligación de confidencialidad por parte de BrainPOP, y BrainPOP no se hará responsable de ningún uso o divulgación de cualquiera de los Envíos. Sin limitar la generalidad de lo antedicho, BrainPOP será dueño exclusivo de todos los derechos ahora conocidos y que se generen en el futuro de los Envíos de todo tipo y naturaleza en todo el mundo, y tendrá derecho al uso irrestricto de los Envíos con cualquier fin, comercial o de otra índole.
EXENCIONES
Todo el contenido y otros materiales publicados o puestos a disposición de los usuarios a través de BrainPOP se ofrecen "tal como están" y sin garantías de ninguna especie, expresas o implícitas. En la mayor medida permisible de acuerdo con la ley aplicable, BrainPOP se exime de otorgar garantías, expresas o implícitas, incluidas, pero no limitadas a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin particular, de ausencia de virus, o de veracidad o completitud de las respuestas, de resultados, y de falta de negligencia o falta de esfuerzo profesional. BrainPOP no garantiza que las funciones contenidas en los materiales serán ininterrumpidas o carecerán de errores, que los defectos serán corregidos, o que BrainPOP o los servidores que lo ponen a disposición de los usuarios no tienen o no tendrán virus u otros componentes dañinos. BrainPOP no garantiza ni hace afirmación alguna con respecto al uso o los resultados del uso de los materiales de BrainPOP en términos de su corrección, su veracidad, su confiabilidad y otros. Así mismo, no hay garantía de condición de propiedad, de disfrute reservado, de posesión reservada, de correspondencia con la descripción o de no vulneración de derechos. Ninguna información o consejo verbal o escrito ofrecido por BrainPOP, o sus representantes, creará una garantía o aumentará de alguna manera el alcance de esta garantía. Los miembros asumen todo el costo de mantenimiento, las reparaciones o las correcciones que sean necesarios.
LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
En ninguna circunstancia, incluida pero no limitada a la negligencia, será responsable BrainPOP de ningún daño especial, directo, indirecto o consecuente que resulte del uso de, o del impedimento para usar, los materiales de BrainPOP, aun cuando BrainPOP o sus representantes autorizados hayan sido advertidos de la posibilidad de tales daños. La ley aplicable puede no permitir la limitación o la exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, de manera que la antedicha limitación o exclusión podría no aplicarse a usted. En ningún caso la responsabilidad total de BrainPOP hacia usted por todos los daños, pérdidas y causas de acción, sea en contrato, negligencia, agravio y otros, excederá la suma pagada por usted, si la pagó, para acceder a BrainPOP.
ENLACES CON SITIOS DE TERCEROS
BrainPOP tiene enlaces con otros sitios web operados por terceros no afiliados a BrainPOP.
Estos enlaces le permitirán a usted salir de BrainPOP para visitar sitios web que no están bajo el control de BrainPOP, y BrainPOP no es responsable de los contenidos de ningún sitio web enlazado ni de cualquier enlace contenido en un sitio web enlazado. BrainPOP le proporciona a usted estos enlaces sólo como una comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica que BrainPOP respalde el sitio enlazado.
ASUNTOS JURISDICCIONALES
BrainPOP no afirma que los materiales de BrainPOP sean apropiados o estén disponibles para usarse en todas las localidades. Aquellos que eligen acceder a BrainPOP lo hacen por iniciativa propia y son responsables de acatar las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables. Los programas disponibles en BrainPOP están sujetos a los controles de exportación de los Estados Unidos. Ningún programa de BrainPOP puede descargarse, ni exportarse o re-exportarse a los siguientes países (o a un nacional o residente de esos países) (i) Cuba, Irán, Iraq, Libia, Corea del Norte, Siria o cualquier otro país al que los Estados Unidos le hayan embargado mercancías; o (ii) a cualquiera que figure en la lista de Nacionales Especialmente Señalados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, o en la Tabla de Pedidos Negados del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Al descargar o usar los Programas, usted afirma y garantiza que no reside en, que no está bajo el control de, o no es un nacional o residente de ninguno de estos países ni figura en ninguna de estas listas.
AVISOS DE MARCA REGISTRADA Y DE DERECHOS DE AUTOR
Copyright@BrainPOP.com, L.L.C..
El logotipo de BrainPOP y/o todos los demás logotipos, personajes, nombres y servicios de BrainPOP a los que se hace referencia en el sitio de BrainPOP son marcas registradas o marcas de BrainPOP.com, L.L.C. Reservados todos los derechos.
Todas las demás marcas registradas y nombres son propiedad de sus respectivos dueños.
MEDIDAS EN CASO DE VIOLACIÓN
En el caso de que BrainPOP determine, a su discreción, que usted o sus hijos han violado cualquier porción de estos términos y condiciones, o han manifestado una conducta impropia, BrainPOP se reserva el derecho de (i) advertirle a usted y/o a su hijo por correo electrónico que han violado este Convenio; (ii) eliminar cualquier contenido porporcionado por sus hijos (o por cualquiera que esté usando el acceso de usted o de sus hijos); (iii) suspender los privilegios de publicación en los tableros de mensajes o de correo electrónico de sus hijos; (iv) descontinuar su cuenta con BrainPOP y/o cualquier otro servicio de BrainPOP; (v) notificar y/o enviar los contenidos a y/o cooperar plenamente con las autoridades competentes para emprender mayores acciones; y/o (vi) tomar cualquier otra medida que BrainPOP considere apropiada.
VARIOS
En el caso de que cualquier disposición de este Convenio esté en conflicto con la ley según la cual ha de interpretarse este Convenio, o si cualquiera de estas disposiciones es declarada inválida por una corte con jurisdicción sobre las partes de este Convenio, se entenderá que dicha disposición queda reformulada para reflejar lo más fielmente posible las intenciones originales de las partes de acuerdo con la ley aplicable, y el resto de este Convenio conservará toda su fuerza y vigencia.
La falta de cualquiera de las partes de insistir en o de no obligar a la otra al estricto cumplimiento de cualquier disposición de este Convenio, o para ejercer cualquier derecho de acuerdo con este Convenio, no se interpretará como una renuncia o el desistimiento en grado alguno al derecho de esa parte de hacer valer o recurrir a dicha disposición o derecho en esa o en cualquier otra instancia; más bien, los mismos tendrán y seguirán teniendo toda su fuerza y vigencia.
BrainPOP puede traspasar los derechos y obligaciones que ampara este Convenio, y al momento de este traspaso BrainPOP quedará libre de cualquier otra obligación. Usted asegura a BrainPOP que tiene la autoridad para suscribirse y/o usar BrainPOP de acuerdo con los términos y condiciones de este Convenio.
ACEPTACIÓN
Al usar y/o suscribirse al Servicio, usted reconoce aquí que ha leído y entendido el antedicho Convenio, que puede ser enmendado o modificado ocasionalmente de acuerdo con sus términos, y conviene en que está obligado por todos los términos y condiciones del mismo.
PREGUNTAS
Si tiene alguna pregunta sobre el Convenio de Membresía de BrainPOP, por favor contáctenos.
